TripSailor.com® Sailing Blogs

maddogs wrote into Setbau's guestbook for Schottland, Whisky und Meer 16.08.2009

Hallo WilfriedSo ist das mit der modernen Kommunikation: eben haben wir noch gemeinsam beim Mittagessen gesessen und uns unterhalten (in der Pause zwischen Rod Stewart’s look -alike leidenschaftlichen Gesangseinlagen) und nun kommunizieren wir schon wieder virtuell. Das heisst Ihr seid ja nun erst einmal wieder ausser Reichweite und wenn Du meine Botschaft liest, seid Ihr ja bereits “on the near continent”, wie man hier so schön sagt. Damit räumen wir zwar ein, dass der Kontinent und damit Europa, oder zumindest ein kleiner Teil davon, näher ist, als viele Briten das vielleicht wahrhaben wollen, aber immerhin gibt es nach wie vor die Wasserscheide, die Ihr gerade durchfahrt. Ich bin gut durch den Dartford Tunnel und die Bauarbeiten auf der M25 gekommen und mittlerweile ist auch Julian in Hemel Hempstead eingekehrt, nachdem er den heutigen Tag der provisorischen Reparatur unseres Autos gewidmet hat, nachdem uns gestern während wir mit den Hunden spazieren waren die Autofensterscheibe eingeschlagen worden ist. Jetzt werden wir uns auf einen gemütlichen Abend im Büro einrichten, damit wir morgen früh zeitig losschlagen können. Übers Wochenende hat uns Simon Office 2007 aufgespielt, so dass wir morgen mit viel Stöhnen und Zähneknirschen rechnen.Ich bin wirklich froh, dass ich es heute noch geschafft habe, Dich zu sehen. Ich bin stolz auf die Leistung, die Du mit Deiner Crew in den letzten 51 Tagen vollbracht hast. Selbst bei meinem kurzen Besuch konnte ich mir einen besseren Einblick darüber verschaffen, wieviel Disziplin und Durchhaltevermögen man aufbringen muss, um die lange Reise zeitgerecht zu planen und durchzuführen. Von den nautischen Fähigkeiten und insbesondere dem Navigations Know-How mal ganz zu schweigen. Und dann hast Du Dir auch noch die Mühe gemacht, den ganzen Trip zu dokumentieren, damit wir ihn alle ein Stück weit miterleben können. Ganz toll – danke! Es gehört viel Enthusiasmus, Beharrlichkeit und Geduld dazu, unter allen möglichen Bedingungen, trotz mangelndem oder schlechtem Netzwerk auf dem relativ kleinen Keyboard aktiv zu werden.Ich hoffe, Deine Reise wird Dir in guter Erinnerung bleiben und dass Du Dich noch lange an schönen Erinnerungen erfreuen wirst.Iris, hiermit übergebe ich den Skipper offiziell wieder an Dich. Ich glaube ich verrate keine Geheimnis, wenn ich Dir sage, dass er sich schon unwahrscheinlich auf Dich, die Jungens und natürlich die ganze Familie freut.With lots of love to all of youRenate xx

maddogs wrote into Setbau's guestbook for Schottland, Whisky und Meer 18.07.2009

Hello BoysGlad to see your’re having such an amazing time. Make the most of it and enjoy every moment. We have just returned from a wonderful holiday to Wales and the Lake District experiencing spectacular views and weather and making new friends. On Monday it’s back to the grindstone, otherwise known as the office. Continue enjoying your trip and stay safe.Lots of loveRenate & Julian

maddogs wrote into his own guestbook. 18.07.2009

Hello BoysSounds as if you are having an exciting and adventurous trip. Talking of which, we too have just come back from a lovely holiday in Wales and the Lake Districts with lots of breathtaking views and continuously changing weather. Well, that’s the UK for you. It’s back to the grindstone for us on Monday – otherwise known as the office. Wishing you continued enjoyment and a safe journey.Love R & J xx